4 avantages commerciaux d’un site Web multilingue

Le monde est devenu un village planétaire grâce à Internet. En plus d’améliorer les communications internationales, les technologies modernes ont également permis aux entreprises de vendre plus facilement leurs produits dans de nouvelles régions. En tant que vendeur au Royaume-Uni, par exemple, vous pouvez atteindre des clients potentiels aux États-Unis ou sur des continents entiers sans avoir à parcourir tout le chemin en utilisant un site Web multilingue.

L’utilisation de sites Web d’entreprise est l’un des principaux facteurs qui ont rendu cette décision plus pratique. Les clients potentiels de différents pays peuvent accéder à vos produits et services simplement en se connectant à votre site.

Cependant, pour que les personnes à l’étranger puissent parcourir votre site Web et consulter vos articles, elles doivent être en mesure de comprendre son contenu. C’est pourquoi chaque entreprise mondiale investit aujourd’hui dans un traducteur multilingue fiable. Quels sont exactement les avantages d’avoir un site Web multilingue pour votre entreprise ? Voici quelques raisons importantes pour lesquelles vous devriez l’envisager :

1. Améliorer l’expérience utilisateur

Si vous avez décidé de lancer votre entreprise sur le marché international, vous devez être prêt à accueillir des utilisateurs de tous vos pays cibles. Malheureusement, de nombreuses entreprises présentent leur contenu en anglais ou dans leur langue locale, mais comptent sur un traducteur générique pour le convertir dans d’autres langues. Dans la mesure où cela pourrait aider dans une certaine mesure, ce n’est pas la meilleure option lorsque l’expérience utilisateur est en jeu.

Selon une étude, environ 76 % des acheteurs en ligne préfèrent parcourir et acheter des produits marqués dans leur langue maternelle. Par conséquent, si votre entreprise veut concurrencer le reste du marché, elle devra répondre à ces besoins. De nombreux facteurs doivent être pris en compte avant de pouvoir réussir dans ce département et l’un d’eux est le développement d’un site Web multilingue. (1)

Une fois que vous avez votre propre traducteur de langue et d’autres fonctionnalités Web importantes, vous aurez une meilleure chance d’attirer plus de clients dans une région donnée. Les prospects que vous générez seront non seulement liés à votre marque, mais il leur sera également plus facile de faire confiance à votre entreprise.

2. Améliorez votre trafic SEO

L’optimisation des moteurs de recherche est un aspect crucial pour toute entreprise en ligne. L’un des meilleurs moyens d’améliorer vos performances de référencement sur le marché international consiste à intégrer plusieurs langues dans votre site Web. Google et les autres moteurs de recherche affichent toujours des résultats qui correspondent à l’intention de l’utilisateur et sa langue maternelle est l’un des facteurs les plus importants lorsqu’il s’agit de décider cela. (2)

Par exemple, quelqu’un dans une région francophone est susceptible de voir plusieurs sites Web rédigés en français dans le cadre de ses résultats de recherche. Par conséquent, pour entrer dans cette catégorie, vous devrez organiser votre contenu pour qu’il corresponde au contenu français.

3. Vous donne un avantage concurrentiel sur vos rivaux

Le plus gros problème de se fier uniquement à Google Translate pour votre site Web multilingue est le fait que les résultats sont toujours une estimation des informations réelles transmises. Dans le pire des cas, la traduction automatique pourrait transmettre des informations erronées car elle ne peut pas traduire des phrases contextuelles. Vous pouvez obtenir un avantage concurrentiel sur les autres marques en créant votre contenu Web dans plusieurs langues à partir de zéro.

Cela garantira que votre contenu est exact et reflète la culture de votre marché cible. Pour y parvenir, vous souhaiterez peut-être embaucher des créateurs de contenu des régions où vous cherchez à vendre vos produits. De cette façon, vous pourrez renforcer la réputation de votre marque et vos clients potentiels pourront s’identifier à votre entreprise. (3)

4. Offre un moyen de marketing abordable

Le marketing numérique joue un rôle important dans la génération de ventes pour toute entreprise moderne. Cependant, certaines des techniques de marketing peuvent être assez coûteuses. Embaucher des influenceurs sur les réseaux sociaux ou payer les médias grand public pour faire de la publicité dans un pays étranger peut nécessiter d’énormes investissements.

Votre site Web vous offre un moyen pratique d’atteindre des clients potentiels et de commercialiser vos produits sans vous ruiner. Cette stratégie coûte environ deux tiers moins cher que les autres canaux traditionnels. Lorsque cela est bien fait, vous avez le potentiel de générer près de trois fois plus de prospects que vous le feriez en utilisant d’autres méthodes de marketing.

Conclusion

La commercialisation de vos produits au-delà des frontières nationales peut être assez compliquée si vous ne disposez pas des ressources adéquates. L’un des principaux investissements que vous devriez envisager pour le succès de votre marque sur ces marchés est un site Web multilingue. La création d’un site Web qui communique avec les clients potentiels dans leur dialecte local améliore l’expérience utilisateur.

Cela booste également vos performances de référencement international car l’un des facteurs pris en compte par les moteurs de recherche est la langue de l’utilisateur. Investir dans un bon traducteur de site Web ou créer du contenu dans plusieurs langues vous donne un avantage concurrentiel et améliore votre image de marque. Assurez-vous de rechercher et de trouver du contenu qui reflète la culture des clients potentiels pour améliorer votre réussite.


Références

  1. « Une enquête auprès de 8 709 consommateurs dans 29 pays révèle que 76 % préfèrent acheter des produits avec des informations dans leur langue. », Source : https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press – Versions / Les consommateurs préfèrent leur propre langue
  2. « SEO international : comment optimiser votre site Web pour d’autres pays. », Source : https://blog.hubspot.com/marketing/international-seo
  3. « 5 conseils pour créer une marque mondiale. », Source : https://www.entrepreneur.com/article/226554

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.