Si vous travaillez ou connaissez le secteur du fret, vous avez peut-être entendu parler des Incoterms ® – Conditions du commerce international. Mais, que sont-ils exactement? Pinnacle Freight explique.
Les Incoterms ® sont une série de conditions commerciales publiées par la Chambre de commerce internationale pour faciliter la communication entre acheteurs et vendeurs, ce qui contribue à réduire la confusion lors de la discussion des conditions des transactions. Ils ont été rédigés pour la première fois en 1936 et ont été modifiés neuf fois depuis, la version la plus récente étant « Incoterms® 2020 », publiée le 10 septembre 2019.
Les Incoterms ® sont une série de 3 lettres de conditions commerciales qui font référence à toutes les pratiques contractuelles courantes de vente. Par exemple, « DAP ». Cela signifie Livré sur place et indique que le vendeur est désormais obligé de payer le fret, le dédouanement à l’exportation, le fret et la livraison à destination, mais pas les douanes ou le déchargement à la destination finale.
Pourquoi utiliser les Incoterms® ?
Le secteur du fret évolue rapidement et est complexe. Il est si important que toutes les parties comprennent tous les termes de toute transaction pour éviter les erreurs et les retards. Avoir des termes prédéfinis qui peuvent être immédiatement compris par toutes les personnes impliquées aide les choses à se dérouler sans heurts.
Les Incoterms ® sont utilisés par les conseils du commerce international, les tribunaux et les avocats pour définir toute transaction, logistique, transport et tous les risques, coûts et responsabilités possibles en termes facilement compréhensibles. Ils ne sont pas obligatoires et tout accord contractuel contiendra plus de détails que les Incoterms ® seuls, mais ils sont juridiquement contraignants lorsqu’ils sont utilisés dans le cadre d’un contrat de vente signé par l’acheteur et le vendeur. Si vous utilisez les Incoterms ® dans un contrat de vente, vous devez le préciser lors de la rédaction et vous assurer également de choisir les conditions adaptées à la situation, y compris les restrictions d’assurance, la prise en compte des lois et infrastructures locales et votre relation avec le client. .
Liste complète des Incoterms® et leurs significations
EXW – Ex Works (insérer le lieu de livraison convenu)
CAF – Courrier gratuit (insérer le lieu de livraison convenu)
CPT – Transport payé jusqu’à (insérer le lieu de livraison convenu)
CIP – Transport et assurance payés à (insérer le lieu de destination convenu)
DAP – Livré sur place (insérer le lieu de destination convenu)
UPD – Livré au lieu de déchargement (insérer le lieu de destination convenu)
DDP – Rendu droits acquittés (insérer le lieu de destination convenu)
Pour le transport maritime et fluvial :
SAF – Franco le long du navire (insérer le port d’embarquement désigné)
TRICHER – Franco à bord (insérer le port d’embarquement désigné)
CFR – Coût et transport (insérer le port de destination avec le nom)
CAF – Assurance frais et transport (insérer le port de destination convenu)
Termes clés utilisés dans les Incoterms® 2020 :
Vecteur – la personne à qui le transport est confié
Formalités douanières – respect de la réglementation douanière
Livraison – lorsque le risque de perte ou d’endommagement des marchandises passe du vendeur à l’acheteur
Document de livraison – document utilisé pour prouver la livraison
Inscription ou procédure électronique – un ou plusieurs messages électroniques équivalents au document papier correspondant
Emballage – conformes au contrat ou aptes au transport ou à l’arrimage à l’intérieur d’un conteneur ou d’un autre moyen